Cornwall - Mar. 24, 2012 - Festival de La Cabane a Sucre 2012 is this weekend in Cornwall! (English to follow). Le festival, une activité pour toute la famille, aura de tout pour tous et toutes. Une “cabane à sucre” sera érigée sur le terrain de stationnement du Club Army, Navy, Air Force. On fera bouillir la sève sur un poêle à bois. Il y aura des violoneux, des musiciens, des kiosques, des chansons à répondre, des danses et beaucoup plus encore. Parmi les musiciens et chanteurs, nous retrouverons le groupe “Les bons vivants” avec Yvon Neveu, Brian St-Pierre et Louis Racine puis le groupe de Jean-François Thibaud, qui se sont avérés très populaires aux cabanes à sucre précédente. Ils nous feront danser le vendredi soir. Le samedi, nous aurons des activités pour les enfants, un clown très drôle et nos chanteurs locaux. Dans la soirée, la jeune vedette montante, Mathieu Poirier, et la vedette country Guylaine Tanguay nous feront vibrer et danser.

The festival, a family event, will have something for everyone. A “cabane” will be erected in the parking lot of the Army, Navy, Air Force Club. Sap will be boiled on a wood stove. There will be fiddlers, bands, kiosks, singing, and much more. Entertainment includes “Les bons vivants” band with Yvon Neveu, Brian St-Pierre and Louis Racine, , and “Le Portageur” Jean-François Thibaud who are returning by popular demand. On Sunday, March 25, 2012, activities for children, a funny clown and local talent will entertain us. In the evening, the rising star, Mathieu Poirier and the country star Guylaine Tanguay will lead the dance. The festival, a family event, will have something for everyone. A “cabane” will be erected in the parking lot of the Army, Navy, Air Force Club. Sap will be boiled on a wood stove. There will be fiddlers, bands, kiosks, singing, and much more. Entertainment includes “Les bons vivants” band with Yvon Neveu, Brian St-Pierre and Louis Racine, , and “Le Portageur” Jean-François Thibaud who are returning by popular demand.